一千零一夜(65)_學達書庫

六五

　　阿拉丁擦燈索取食物，是趁他母親外出的時候，免得她看見燈神受驚。過了一會，他母親回到家中，看見大託盤中擺著的各種好菜，嗅到香味，心裡感到喜歡，同時又覺得害怕。阿拉丁察覺到這種情景，說道：「娘，你來看一看這盞燈的好處吧。當初你責怪我，教我扔掉它。現在你明白它的可貴的地方了吧。」

　　「兒啊！但願老天爺多多賜福燈神，但是我本人卻不願見他出現在我面前。」

　　阿拉丁和母親坐在託盤面前，儘量吃飽喝足，然後把剩餘的飲食收存起來，留待明天食用。

　　阿拉丁母子過著舒適的生活，直把燈神送來的飲食吃完之後，他才把一個盤子塞在衣服下面，溜出去找那個猶太人，要把盤子賣給他。可是說來遇巧，他打一家古老的珠寶店門前經過時，被一個正直的珠寶商看見，便對他說：「我的孩子，你是做什麼的？我屢次見你從這兒經過，總是和一個猶太人打交道，跟他做買賣，彼此成了老主顧。我想你現在又去找那個猶太人吧，好像有什麼東西要賣給他似的。告訴你吧，我的孩子，那個猶太人原是個該詛咒的壞傢伙，經常弄虛作假，賤買貴賣，從中漁利，使很多好人吃虧上當。你多次和他打交道，顯然已經上他的當了。我的孩子，如果你有什麼東西要賣，不妨拿給我看看。你別害怕，值多少錢，我會按公道價錢購買，不至於叫你吃虧。」

　　阿拉丁聽了珠寶商的話，果然把盤子掏出來。商人接過去仔細打量，並在秤上稱過重量，這才問道：「這個盤子跟你賣給猶太人的那些是一套嗎？」

　　「不錯，都是同一類的。」

　　「他給你多少錢呢？」

　　「一枚金幣。」

　　古玩店的老闆聽了回答，大吃一驚，罵道：「這個該死的猶太人，用一枚金幣的代價收買一個金盤，這樣欺騙孩童，真不怕天打雷劈！」接著他對阿拉丁說：「我的孩子，那個詭計多端無惡不作的猶太人，他欺負你了。這種盤子是純金的，我稱過重量，估計它的價值最少該賣七十金幣。如果你願意，就以這個價格賣給我吧。」他說罷，數了七十枚金幣兌給阿拉丁。

　　阿拉丁聽了古玩店老闆這麼一說，才知那個猶太歹徒十分惡毒，明白自己上了當，非常懊喪。同時，他對古玩店老闆的公道和正直，出自衷心的感激，高興地收下老闆付給的金幣，告辭歸去。

　　阿拉丁靠賣金盤所得的錢過日子，賣一個金盤所得的錢花完了，又賣一個。他有的是盤子，所以繼續不斷地拿去賣給古玩店，所有的錢除生活開支外，還有剩餘，所以金錢越積越多，情況和境遇日益好轉，可是他母子都不隨便揮霍浪費，仍然過節儉的生活，保持中等階級的生活水平，錢該花不該花都有分寸。現在阿拉丁像個成年人，少年時代那種調皮搗蛋的作風已大大改變，不再同那些不三不四、遊手好閒的壞人交往。

　　「他開始選擇正直誠實的人做朋友，經常同生意場中的大小商人接觸，往來頻繁，向他們打聽經營的訣竅，並學習投資求利的本領。他還經常接近珠寶商和做金銀首飾的生意人，觀看他們鋪中的名貴珠寶玉石，留心他們經營生意的方式方法。他把一切記在心裡。他通過社交，經驗和閱歷逐步增長了，終於弄清楚他從花園中摘來的那幾袋果實，並不是玻璃或料器的東西，而是名貴稀罕的珠寶。同時，他感到自己是比帝王還富有的有錢人了。他暗自估量，認為他自己現有的珠寶，跟古玩店中的比起來，數量雖然只有四分之一，但是質量卻很高。再說古玩店中體積最大的珠寶，只比得上自己的最小的。

學達書庫(xuoda.com)