一千零一夜(68)_學達書庫

六八

　　阿拉丁向他母親講了神燈的作用之後，看她興奮、愉快的樣子，深怕她同外人聊天時會洩露秘密，故囑咐她：「娘，神燈是咱家最珍貴最重要的寶貝，你要注意，千萬不可讓外人知道它的價值和用途。在人前千萬不可涉及神燈的秘密，否則神燈會被人偷竊或搶走的。如果真是這樣，咱們所享受的這種幸福生活就沒有了，我所期待的希望、理想也必然付諸東流。因為咱們的希望和幸福，全是靠這盞神燈得來的。」

　　「兒啊，這個我知道，你不必顧慮。」她說著用一塊最好的帕子，把盛寶石的缽盂包起來，帶著上皇宮去了。

　　她匆匆來到皇宮門前，看見早朝的將相、官吏們絡繹不絕。宰相、大臣、官吏、顯貴們，一個挨一個地進去，聚集在朝廷上，由宰相率領，向寶座上的皇帝朝拜，行鞠躬禮，然後一個個交叉手臂，貼在胸前，垂頭聽命，待皇帝示意，他們才各按等級就坐。接著便有朝臣上奏，其餘的陪皇帝側耳細聽。早朝畢，皇帝進入後宮，其他臣僚才順序各自退下。

　　阿拉丁的母親清早離家，一口氣跑到皇宮，卻沒人理睬她，只好一動不動地站在一旁，觀望等待。早朝完畢，官吏們離廷辦公去了，她才悶悶不樂、無精打采地轉回家去。

　　阿拉丁見母親提著禮物歸來，料到她碰到麻煩，但是並不追問緣故。她把禮物放下，把經過敘述一番，然後說道：「兒啊！今天我原是勇氣十足，坦然地站在一旁，等待謁見皇帝，向他求親，也想到過跟皇帝說話時，肯定會神情緊張。不過今天求見的人很多，他們像我一樣，都沒得機會跟皇帝見面、交談。兒啊！你應該高興，不必難過。明天我再上皇宮求見皇帝，替你求親好了。今天的情況，想必明天不會再發生吧。」

　　阿拉丁聽母親這麼說，感到快慰。固然他很愛白狄倫·布杜魯公主，希望同她很快結婚。可是事情這樣不順利，他不得不抑制感情，耐心等待。

　　次日清晨，阿拉丁的母親又趕到皇宮，見接待廳的門窗關閉著。她向旁人打聽，知道皇帝不是每天都接見老百姓，每週只接見三次。她感到很失望，只得悶悶不樂地轉回家，等接待日再去求見。

　　阿拉丁的母親果然按照皇帝規定接見老百姓的日期前往皇宮，按習慣站在接待廳門外，等待進謁的時刻到來。求見的人很多，廳門一開，只讓進去一人，廳門隨即閉上，等那人出來，然後再進去一人。由於時間的限制，儘管阿拉丁的母親每逢接待日都去等候求見，但總是輪不到她就告結束。這樣的情況持續了將近一個月。後來在月底的某日，輪到阿拉丁的母親謁見皇帝了，那已是當天接見的最後時刻。可是她膽怯猶豫，怕在皇帝面前說不出話，就在這時，廳門關上，宣告接見結束。

　　皇帝由宰相陪同，離開接待廳，前往後宮。他發覺阿拉丁的母親每逢接待日都到場，照例站在接待廳門外，因此，他回頭對宰相說：「愛卿，近來這六七次接待日，我見那個老太婆都來求見，老是站在一旁，一動不動，手裡提著一包東西，你知道她的情況嗎？她有什麼意圖呢？」

　　「主上，一般說來，婦女們的頭腦不太健全。那個老太婆想必受丈夫的虐待，或許是生家人的氣，所以才上這兒來向陛下訴苦叫屈吧。」

　　宰相的回答顯然不能令人滿意。皇帝說：「看來，她下次還會來求見。到那時，你直接帶她來見我。」

　　「聽明白了，遵命就是。」宰相回答。

　　阿拉丁的母親，每次接待日都到場，在廳門前等候。為了替兒子求親，儘管吃苦頭，但她始終抑制著苦惱、厭倦的情緒，為了讓兒子的願望得以實現，她任勞任怨地克服種種困難。這天，她照例等候謁見，皇帝抬頭一眼看見她，便對宰相說：「這就是那天我對你提過的老太婆。你把她帶來，瞭解一下她的要求，滿足她的願望吧。」

　　宰相遵命，立刻把阿拉丁的母親引到皇帝面前。她向皇帝致敬，吻他的指尖，並拿他的指尖摸自己的眉毛，表示無上敬意。接著她祝皇帝萬壽無疆，世代榮華富貴，最後拜倒在皇帝腳下，跪著聆聽皇帝的吩咐。

　　「老人家，」皇帝開始跟她說話，「每次接待日，我都見你來這裡，顯然你是有話要說。你需要什麼，告訴我吧，我可以滿足你的要求。」

　　「是的，對於皇上的恩賞，我是一直盼望著的。今天，我向陛下陳述情況之前，首先懇求陛下對我的安全給予保障，並允許我一個人獨自在御前講明我的希望和目的。」

　　皇帝急於要知道她的要求，立刻做出一副溫和仁慈的樣子，答應她的請求，叫左右的侍從離開，只留宰相一人在旁，才回頭說：「現在把你的要求告訴我吧。」

　　「如果我說錯了話，懇求陛下饒恕。」

　　「有什麼話，你只管說。老天爺會饒恕你的。」

學達書庫(xuoda.com)