一千零一夜(72)_學達書庫

七二

　　皇帝眼看那種情景，抑制不住心中的怒火，疑心是發生什麼禍事了。他氣急敗壞地抽出腰刀，厲聲說道：「到底發生什麼事了？你再不告訴我，我就宰了你。我好心好意地跟你說話，你卻不理睬，這種行為，難道是尊敬我的表示嗎？是我所期待的回敬嗎？」

　　白狄倫·布杜魯公主看到皇帝手中明晃晃的腰刀和他非常生氣的神情，毅然收起膽怯、畏懼心情，將事情和盤托出，說道：「尊敬的父王，請別生我的氣，也不必動感情，關於我的事，父王是會知道的，也會讓我解釋，最終得到原諒。現在請聽我說吧。我相信只要講明過去這兩夜裡我所受的折磨，你會原諒我的，你慈善的心會可憐我的。我是你的女兒，應該得到這種恩顧。」於是公主把兩個夜晚所碰到的一切，從頭細說一遍，最後說道：「父王，如果你不相信我所說的，那麼請去問我丈夫好了，他會把一切情況都告訴你的。至於他本人被帶往什麼地方，受到什麼待遇，這一切，我一點也不知道。」

　　皇帝聽了公主的話，既生氣，又苦惱，氣得直掉眼淚。他把腰刀插入鞘內，邊吻公主，邊說道：「兒啊！你幹嗎不把頭天夜裡發生的事告訴我呢？如果你早說，我可以保護你，免得第二次又受驚恐和虐待。不過今後不會發生了。現在你起來，拋棄雜念，別再為這事發愁了。今夜，我派人守夜保護你，不讓你再受這種折磨了。」

　　皇帝吩咐完了，離開公主的洞房，匆匆回到寢室，馬上召宰相進宮，迫不及待地問道：「愛卿，也許令郎告訴你他和公主所碰到的意外事情了吧！你對這件事是怎麼看的？」

　　「主上，臣下從昨天起還沒見到兒子的面呢。」

　　皇帝只得把公主所遭受的意外折磨，從頭敘述一遍，然後說道：「你馬上去瞭解一下令郎在這件事中的實際情況吧，也許公主的心情過於害怕，實際上她可能沒有遭受到那麼多折磨。但是，我相信公主說的，是確有其事的。」

　　宰相立即告辭，急忙回到相府，馬上派人喚兒子到跟前，把皇帝所談的情況說了一遍，然後追問究竟，到底是真是假。

　　在宰相的追問下，他的兒子不敢再弄虛作假，只得老老實實地說：「爹，老天爺不許白狄倫·布杜魯公主說謊，她說的全都是事實。過去的兩夜裡，我們應該享受的新婚之夜的快樂，叫那意外的災難破壞了。我自己的遭遇尤其慘痛，不但不能和新娘同床，而且被禁閉在黑暗可怕發臭的地方，整夜擔驚受怕，凍得要死，差一點送了性命。」最後他說：「敬愛的爹爹，懇求你去見皇帝，求他還我自由，解除我和公主的婚約吧。本來麼，能娶皇帝的女兒為妻，作為駙馬，這的確是再光榮不過的事，尤其我愛公主，甚至可以不惜為她犧牲生命。但是現在我已精疲力竭，像前天和昨天晚上那種苦難日子，我再也受不了了。」

　　宰相聽了兒子的敘述，大失所望，憂愁苦惱到極點。他所以同皇帝聯姻，目的在於使兒子成為駙馬，使他平步青雲，乘龍上天。現在宰相聽了兒子的遭遇，深感困惑，不知怎麼辦好。對他來說，婚約無效，的確是一件痛心的事。兒子結婚，剛剛享受到至高無上的榮譽和前所未有的快慰，所以對兒子說：「兒啊！你暫且忍耐一時，待我們看一看今晚會發生什麼再說吧，我們會派守夜人保護你的。要知道你是惟一獲得這種高貴品級和地位的人，別人是巴望不得的，你別輕易拋棄它。」宰相囑咐一番，隨即匆匆前往皇宮，據實向皇帝報告，說明白狄倫·布杜魯公主所說的，都是事實。

　　「事情既然如此，就不該再拖延下去了。」皇帝斬釘截鐵地對宰相說，並馬上宣佈解除婚約，下令停止慶祝婚典的一切活動。

　　事情來得這樣突然，人們都莫名其妙，尤其對宰相父子那種狼狽可憐相，更感到驚奇。弄得人們紛紛議論，有的說：「突然宣佈公主的婚姻無效，這到底是什麼緣故呢？」這當中的真實情況，除了追求白狄倫·布杜魯公主的阿拉丁外，的確誰也不知道，也只有阿拉丁一個人在暗中發笑。

　　皇帝親自解除了公主和宰相之子的婚約，但他沒有想起他給阿拉丁之母許下的諾言，甚至連細微的跡象都不記得了。阿拉丁只有耐心地等待皇帝給他所規定的期限屆滿，才能正式同白狄倫·布杜魯公主結婚。

　　阿拉丁等到滿期的那一天，便讓他母親去見皇帝，懇求履行諾言。他母親果然按計劃行事，大大方方地前往皇宮，等待謁見皇帝。皇帝駕臨接待廳，一見阿拉丁的母親站在廳外，便想起向她許過的諾言，隨即回顧身邊的宰相，說道：「愛卿，這是曾經給我貢獻珍寶的那個老婦人，我們曾對她許下諾言：待三個月的限期到時，便請她進宮來，共同安排公主同她兒子的婚事。現在限期已滿，你認為該怎麼辦呢？」

　　宰相聽了皇帝之言，隨即帶阿拉丁的母親進接待廳，謁見皇帝。

　　阿拉丁的母親跪下向皇帝請安問好，並祝福他榮華富貴，萬壽無疆。

　　皇帝一時高興，問她前來要求什麼。

　　阿拉丁的母親趁機說道：「稟告皇上：你規定的三個月，已經滿期，現在是讓我兒阿拉丁同白狄倫·布杜魯公主結婚的時候了。」

　　皇帝聽了阿拉丁母親的要求，感到震驚、為難，一時不知怎麼辦才好。他對阿拉丁的母親的窮酸、卑微的樣子，實在看不順眼，然而前次她帶來的那份禮物，卻是非常名貴的，其價值之高，遠非他的能力可以酬答的。於是他向宰相討主意：「你有什麼辦法應付這個局面呢？我的確有言在先，答應讓她的兒子同公主結婚，因此她的要求是有根據的，不過，他們是窮苦貧賤的人，不是殷實富貴人家。」

學達書庫(xuoda.com)