一千零一夜(91)_學達書庫

九一

　　太子誇誇其談，話裡帶著誇張、威脅、恫嚇的口氣。國王聽了，認為他的話還是不錯，慨然贊同他的意見，於是陪他座談，繼而吩咐侍從通知宰相，教他立刻命令官員，集合全體官兵，武裝起來，枕戈待旦，準備和太子比武。

　　國王和太子對坐談心，聽了太子的談話，十分欽佩他的談吐和為人。兩人越談越起勁，不知不覺，已是黎明時候，國王這才起身回宮，吩咐兵馬整隊出發，準備和太子比武。同時他選擇一匹駿馬，配上最好的鞍轡，借給太子作為比武時的坐騎。太子卻不接受，說道：「主上，我暫且不要騎馬，讓我先到軍中，看看他們的陣容再說吧。」

　　「你要看，請隨便去看好了。」

　　國王引太子去到陣前，讓他看過軍隊的陣容，和人馬的數量，隨即當面宣佈：「眾三軍，現在有個青年王子來向公主求婚，我看他人生得挺漂亮，英勇過人，本領很好。他誇口說，他匹馬單刀，一個人可以戰敗你們全體，即使你們有十萬之眾，在他看來也微不足道。他如此大言不慚，在比武的時候，你們必須好生對付他，把他挑在你們的刀尖上吧。」接著國王回頭對太子說：「我的孩子，現在是比武的時候了，如何比法，你自己出去向他們顯顯你的身手吧。」

　　「主上，你這麼辦未免太不公允了；他們都騎在戰馬上，我卻步行，這怎麼能和他們對比呢？」

　　「我曾經給你預備一匹戰馬，你卻不願意騎它。好吧，你喜歡騎哪匹，你自己選擇好了。」

　　「你的馬沒有一匹我看得上眼的，我只願意騎我自己帶來的那匹。」

　　「你的馬在哪兒？」

　　「在你行宮裡。」

　　「在我行宮裡的什麼地方？」

　　「在行宮的屋頂上。」

　　「在屋頂上！這是你失敗的第一步了。該死的傢伙喲！馬怎麼能在屋頂上呢？現在，你的虛偽和荒謬全都暴露出來了。」

　　國王驚奇地回頭看了侍從一眼，吩咐道：「你們進宮去，瞧瞧屋頂上有什麼東西，趕快給我帶了下來。」當時人們感到十分驚奇，面面相覷，紛紛議論，說道：「馬兒怎麼能從那麼高的樓梯上走下來？這真是我們聞所未聞的奇談哩！」

　　侍從遵循國王的命令，迅速去到行宮的屋頂上，果然發現一匹無比美好的駿馬站在上面，非常雄壯可愛。他們走過去仔細觀看，發現是用象牙和烏木製造的，忍不住哈哈大笑，說道：「那個小子所說的，原來是這樣的一匹馬兒呀。他或許瘋了！等著看吧，事情總有水落石出的時候呢，也許他有什麼作為也說不定。」於是他們抬起馬兒，小心翼翼地把它從屋頂上一直搬到城外，規規矩矩地放在國王面前。

　　人們好奇地湧過來圍著觀看。馬兒的雄壯姿態和新奇美觀的鞍轡不僅引起一般人的欽佩讚揚，而且國王本人望著也稱羨不已。他問道：「孩子，這就是你的馬兒嗎？」

　　「不錯，陛下，它的作用一會兒你就可以看到。」

　　「既然是你的馬兒，你拿去騎吧。」

　　「除非你的士兵遠遠地離開它，我是不肯騎的。」

　　國王命令周圍的士兵離開太子，退到相距一箭之遠的地方，太子這才欣然說道：「主上，現在我要騎我的馬兒了。我預備襲擊你的兵馬，准教他們膽戰心驚，嚇得東奔西逃，抱頭鼠竄。」

　　「好吧，你想怎麼辦就怎麼辦好了。你可別讓步，須知我的人馬是不會寬容你的。」

　　太子從從容容一躍跨上烏木馬，勒轉馬頭，預備衝鋒陷陣。國王的兵馬也趁機擺好陣勢，準備臨陣對敵。大家議論紛紛，有人說：「待這小子進入陣地，咱們拿槍挑起他來。」有人說：「遭殃哪！這麼標緻漂亮的青年，咱們怎麼忍心殺他？」有人說：「指真主起誓，不經過極大的困難，咱們是不能打敗他的。如果他不是精明強幹、英勇過人的傑出人物，他不至於這麼逞能了。」

　　太子騎在馬上，正襟坐著，在萬眼盯著他注視他的時候，伸手開動了升騰的樞紐，馬兒便震動蹦跳起來，一會兒，腹中充滿空氣，便向上升騰，一直飛入雲霄。國王看見太子騎著馬兒飛到高空，驚惶失措，嚇得面無人色，大聲叫道：「捉住他，該死的傢伙！別讓他動手，先抓住他。」

　　宰相和朝臣們看到這種情景，莫名其妙，趕快安慰國王，說道：「主上，世間難道有人能夠趕得上飛鳥嗎？此人顯然是個大魔術家。幸蒙真主保佑，陛下平安無恙；讚美真主護佑陛下，不曾受那個小子危害。」

　　看了太子的行動，國王悶悶不樂地轉回宮去，走到公主面前，對她講了比武場上的見聞。他見公主因離開太子而心情十分悲傷苦惱，已經身染重病，臥床不起，醫藥無效。國王憂心如焚，把女兒摟在懷中，吻她的眉心，說道：「兒啊！真主保佑我們不受那個魔術家的危害，讓我們讚美感謝他吧。」他屢次對女兒敘述太子騎馬飛向空中的情景，她卻聽而不聞，終日長籲短歎，痛哭流涕，暗自說道：「指真主起誓，我從此絕食吧！不到和他聚首見面的時候，我絕不吃喝。」國王感到十分憂愁苦悶，但他始終抑制苦惱情緒，溫存地好言安慰她；然而他的安慰，卻反而增加她對太子的相思和戀念。

　　太子駕馬飛到空中，擺脫了危險；可是他對公主仍然念念不忘，心坎裡還存在著一線希望。因為他記得和宮女談話時，曾問過公主和王國的名字，並且知道這座城市是薩那城，因此他怡然自得，安心地加速馬力，一直飛回波斯。他到了京城，在空中繞了幾個圈子，就降落在王宮的平頂上，隨即下馬，匆匆跑進內宮，謁見國王；見國王正因和他分離而感到憂愁苦悶。

　　國王一見太子，立刻起身，親切地摟著他，眉飛色舞，欣喜若狂。父子見面之後，太子向國王打聽製造烏木馬的那個哲人的下落。國王說道：「兒啊，那個壞傢伙，願他一輩子沒有好道路可走；他讓咱們父子分別離散，我已經把他監禁起來了。」

學達書庫(xuoda.com)