克林索爾的最後夏天(7)_赫爾曼·黑塞

七

　　他們走出林間小徑的斑駁樹蔭，走上寬敞的車行道。明亮炙熱的道路以大弧盤山而上。深綠墨鏡護眼的克林索爾常常落在最後，只為看這些搖曳的身姿和它們的色彩搭配。他故意沒帶作畫的東西，連最小的速寫本也沒帶，但還是一次次停下，被這些景象迷住。他瘦長的身影孤單佇立，如紅色街道上、洋槐林邊緣的一個白影。山上暑氣氤氳，光線直直流瀉，山下千百色彩蒸騰。襯著白色村莊，周圍綠和紅的山上，連綿藍峰層層疊疊，越往後越亮、越藍，遙遠處是雪山水晶般的尖峰，亦真亦幻。

　　洋槐和栗樹林上，岩壁和薩魯特山的起伏峰巒十分顯眼，不羈而有力，呈微紅、淺紫。不過最好看的還是人兒呀，他們站在樹蔭光斑中花般照人，翠色陽傘如一個巨大的綠甲蟲發著光，傘下是艾爾絲麗雅的烏髮，苗條的白衣女畫家臉粉粉的，還有其他人。克林索爾用貪婪的目光汲取這一切，心思卻在吉娜身上。一周後才可再見她，她正在城裡的一間辦公室裡打字呢。只有偶爾見她時他才感到幸福，獨自一人時卻總不能。她對他一無所知，他卻偏偏愛她。她什麼也不懂，這個陌生畫家只是一隻稀奇怪鳥。

　　多奇怪啊，他的愛欲只停留在她身上，無法對其他人動心。他還不習慣長久愛著一位女子。他渴望和吉娜坐上一個鐘頭，握著她纖細的手指，腳貼著她的腳，在她的頸上輕輕一吻。他左思右想，陷入可笑的謎團。這就是轉折嗎？這就是更年嗎？或者這只是中年發春，是四十幾歲人對二十幾歲人的迷戀？

　　人們到達了山脊，山那邊又是一番新奇景象：傑羅諾山高大而不真切，純粹由陡峭的金字塔形尖峰和錐體構成，山後日頭已斜，每一片高原都在深紫陰影上飄浮，泛著瓷光。遠近之間，空氣閃爍，森林綠焰後一片清涼靜謐，狹長的藍色支湖消失在無限的遠方。

　　山脊上有個小小村莊：一座帶小屋的莊園，四五幢塗成藍或粉色的磚房，一座小教堂，一個噴泉，幾棵櫻桃樹。一行人在噴泉邊停下曬太陽，克林索爾獨自前行，穿過拱門進入一個蔭涼農莊，見三幢藍房子矗立著，窗戶有點兒小，房子間有草地和礫石地，上面有山羊和蕁麻。一個孩子跑過他身邊，他召喚著，從兜裡掏出巧克力。孩子停下，他攬過她，喂她。這是個羞怯漂亮的黑髮小姑娘，小獸般的眼眸黑得驚人，棕色光腿纖細發亮。「你住哪兒？」他問，她跑向旁邊一扇門，門開在房屋夾縫間。

　　原始洞穴般昏暗的磚屋內走出一位婦人，是孩子的母親。她也拿了點兒巧克力。棕色脖頸從髒衣中探出，她有曬黑的、堅定寬闊的秀臉，豐潤大嘴，大眼睛含著純真甜美的愛欲。她那亞洲人的寬臉上兼有女性與母性的魅力，舒展寧靜。他誘惑地靠向她，她微笑著躲開，把孩子拉到兩人之間擋著。他繼續走，打算返回。他想畫下這個女子，或成為她一小時的情人。她是一切：母親、少女、情人、野獸、聖母。

　　他慢慢返回同伴那兒，心中滿是幻夢。莊園的住房看起來是空鎖的，牆上固定著粗糲的老舊炮彈，一條不規則的臺階穿過灌木叢，通向小丘樹林。最高處有一個紀念碑，碑上是一座巴洛克風格的孤單胸像，著瓦倫斯坦服，鬈髮卷鬚。正午炫光中，幽靈魅影在山頭縈繞，神奇之物在潛伏，世界被一種奇異遙遠的氣氛籠罩。克林索爾在泉邊喝水，一隻風蝶飛來，啜飲著濺到噴泉石欄上的水滴。

　　過了山脊，山路繼續向前，穿過栗樹，穿過榛樹，光影交錯。轉角處有座路邊小教堂，老舊泛黃，壁龕中有褪色的古畫。一個天使般甜美而天真的聖像，只殘存一小片紅棕色聖袍，其餘部分都破損了。克林索爾頗喜古畫，當他與這些壁畫不期而遇，便會愛上它們，愛這些美麗傑作重返塵世。

　　又是樹、爬藤、明晃晃的街道；又一個拐彎，便到了目的地。一扇深色大門猝不及防地出現在眼前，一座雄偉的紅磚教堂快樂自信地聳向天空。在這充滿光塵與寧靜之處，被曬紅的草坪在腳下乾裂，明豔牆壁反射著正午陽光，立柱上有一尊雕像，在光浪中無法看清。寬闊處一排石欄面向無盡蔚藍。那後面是卡雷諾村莊，褪色棕磚下有古老、狹窄、幽暗、阿拉伯風格的昏暗小屋，巷子窄得難以置信，壓抑無光，突然出現的小空地卻又在白晃晃的太陽下呐喊，非洲和長崎；遠處是森林，下面是藍色懸崖，上方浮著肥厚飽滿的白雲。

　　「奇怪啊，」克林索爾說道，「人需要多少時間，才能熟悉這世界的一點點！我幾年前曾去過一次亞洲，夜裡坐著高速火車，途經離這兒六或十公里之處，卻對此處一無所知。我要去亞洲，這在當時是很迫切的，我必須那麼做。但我在亞洲找到的一切，如今在這兒也能找到了：古老森林、炎熱、美麗而放鬆的陌生人、陽光、聖殿。人需要這麼長的時間才能學會，在一天之內尋訪地球三處地方。它們就在這兒。歡迎你，印度！歡迎你，非洲！歡迎你，日本！」

　　朋友們認識山上住著的一位年輕女子，克林索爾特別期待遇見她。他管她叫「山之女王」，因為他幼時讀的一本神秘東方故事裡，有這麼一個稱呼。

　　一隊人滿懷期待地穿過小巷的藍色幽谷，無人，無聲，無雞無狗。但是透過一扇半明半暗的窗，他看見一個身影寂然佇立。那是一個漂亮少女，黑眼睛，紅頭巾，黑髮。她的目光靜靜打量這個陌生人，遇到他的目光。他們雙目對視有一次長呼吸那麼久，男人和少女，眼對眼，全然而嚴肅，兩個陌生世界在這一刻貼近。接著，雙方都短促真摯地一笑，這是兩性間永恆的問候，甜蜜貪婪的敵對。往房邊走一步，陌生男人就消失了，躺在少女的箱子中，畫中之畫，夢中之夢。克林索爾那從不知足的心被刺入一根小刺，有一瞬間他猶豫著想返回，阿戈斯托喚他，艾爾絲麗雅唱起了歌。一片牆影掠過，迷醉正午中寂然閃現出一塊明豔小廣場和兩座黃色宮殿。窄窄的石台，閉合的木窗，是歌劇開場的華麗舞臺。

　　「大馬士革到了，」醫生嚷道，「菲塔瑪^[18]，這女子中的珍珠，住在哪兒？」

　　竟有迴響從那座小點的宮殿傳來。緊閉的陽臺大門後的暗處，躍出一個奇特聲音，又一聲，接連十聲，然後高八度，再十聲——一台被奏響的鋼琴，一台充滿音調的鋼琴，在大馬士革的中央。

學達書庫(xuoda.com)