克林索爾的最後夏天(8)_赫爾曼·黑塞

八

　　這兒就該是她住的地方了。但是房子看起來沒有門，只有好看的黃牆和兩個陽臺。山牆灰漿上有一幅古畫：藍和紅的花兒和一隻鸚鵡。這裡該有扇漆繪的大門，當人敲三次門，並說出所羅門的暗號，漆門便會打開，漫遊者們便會聞到波斯精油的芬芳，紗簾後，山之女王端坐在高高的寶座上。奴隸們匍匐在女王腳下的臺階上，漆門上的鸚鵡喳喳叫著，飛到女王的肩上。

　　他們在側巷找到一扇小小的門。可怕的自動門鈴尖銳刺耳地響起，通向上方的臺階窄如梯子。無法想像，鋼琴是如何進入這幢房屋的。通過窗戶？通過屋頂？

　　一隻黑色大狗跟上來，後面還跟著一隻金毛小松獅，樓梯大聲咯咯作響，後面，鋼琴用同一聲調唱了十一下。柔和甜美的光從一間塗成粉色的房間湧出，門紛紛合上。那兒有只鸚鵡嗎？

　　山之女王就突然出現，靈活苗條的花般身軀，緊致有彈性，一襲紅衣如火焰燃燒，這是青春的畫面。克林索爾面前飄走百幅可愛畫面，這一幅新的躍出，光芒萬丈。他立刻知道，他要畫下她，不是畫下肉眼所見，而是畫下他所感知到的，她的內在光芒，這份詩意，這辛辣迷人的樂音：青春、紅色、金髮、女戰士。他願整小時、數小時地注視她。他願看著她走、坐、笑，看她跳舞，聽她唱歌。這一日是榮耀的，這一日已找到它的意義。再來的就是禮物，就是富餘了。一直便是這樣：奇遇不會獨自到來，總有一隻鳥先飛來，總有徵兆與跡象先行，比如門後亞洲女子母獸般的眼神，比如窗後的黑髮美村姑，以及這樣那樣的預兆。

　　那一秒他忽然想道：「如果我能年輕十歲，年輕短短十歲，便能擁有這位女王了，可以擁抱她、愛撫她！不，你太年輕了，你這小小的紅色女王，你對於年老的幻魔師克林索爾來說太年輕了！他會驚歎你、記住你，會畫下你，會永遠描繪你的青春之歌；但是他不會追求你，不會登上通向你的梯子，不會為你拼殺，不會在你陽臺下唱小夜曲。不，可惜他不會做這一切，年老的畫家克林索爾，年老的傻瓜。他不會愛上你，不會用看亞洲女子、看黑髮村姑的眼神來看你，儘管她們和你年齡相仿。但對於她們，他還不算太老。唯有對你，山之女王，山間朱花。對於你，石竹啊，他太老了。對你來說，克林索爾的愛情是不夠的，他在白天忙於工作，在夜晚忙於飲酒。所以我還是用眼睛來汲取你吧，纖長的火炬。打聽你，在你早已忘了我時。」

　　走在石砌地板上，穿過一間間房和開放的拱門，人們來到一個大廳，巴洛克式的繁複浮雕在高門上閃爍，深色門楣四周畫著海豚，白色駿馬和粉紅小愛神在熙熙攘攘的神話海洋中浮游。廳內空空，只有幾把椅子及鋼琴殘片，不過兩扇誘人的門通向兩個小陽臺，朝向閃亮的歌劇廣場，對面轉角是鄰宮的華麗陽臺，它也被塗上了畫，一隻豐滿紅雀如金魚在陽光中嬉遊。

　　人們不再向前走，而在大廳裡拿出備好的美味，還鋪了一張桌子。酒也來了，這來自北方的稀有白葡萄酒，是開啟無數回憶的鑰匙。調音人消失了，散架的鋼琴沉默了。克林索爾沉思著凝視裸露的琴弦箱，輕輕合上琴蓋。他的眼睛生疼，但他心中吟唱著夏日，吟唱著撒拉遜^[19]母親，吟唱著卡雷諾藍色的腫脹夢境。他吃著，用手中杯去碰別人的杯，朗聲談笑，但在這一切後，他腦中還在作畫，他的眼神圍繞著石竹，圍繞著火之花，像水圍繞魚兒那般。他的腦中坐著一位勤勉的記錄官，刻著形體、韻律、動態，如在鋼鐵刻柱上記錄。

　　談笑聲充溢空曠大廳。醫生笑得聰明和善，艾爾絲麗雅笑得真誠友愛，阿戈斯托笑得強健脫俗，女畫家笑得輕快如鳥。詩人說著睿智之語，克林索爾說著趣話，紅色女王略帶羞怯地觀察著她的客人們，穿梭其中。被海豚和駿馬環繞著，她來來去去，時而站在鋼琴上，時而蹲在枕頭上，時而切著麵包，用純真的少女之手倒著酒。歡樂響徹冷清的大廳，黑眼睛藍眼睛都閃閃發亮。炫目正午呆呆守候在明亮陽臺的高門前。

　　高貴甘露在杯中流瀉酒光，與簡便冷餐相映成趣。女王的紅衣在高高大廳中流瀉豔光，所有男人的目光都明亮熱切地追隨它。她消失了，系著一條綠胸巾回來。她消失了，戴著一塊藍頭巾回來。

　　酒足飯飽，人們歡快起身，去森林裡，躺在草地和苔蘚上。陽傘耀眼，草帽下的臉龐神采奕奕，陽光天空燦爛明媚。山之女王一襲紅衣躺在綠草地上，精緻的白色脖頸從火中伸出，高跟鞋明豔動人地貼在纖細的腳上。克林索爾在她身旁，閱讀她，研究她。仿佛在她身邊，如童年讀山之女王的魔幻故事時那般貼近。人們休息、打盹、聊天，人們驅趕螞蟻，以為聽到蛇聲。女人們的頭髮上掛著帶刺的栗殼。人們想念著此刻本該在場的缺席友人，他們並不多，其中有冷酷的路易。這位克林索爾的朋友是旋木和馬戲團的畫者，人們想起他，他的奇思妙想便飄來。

　　這個下午過去了，猶如天堂的一年。人們笑著分別，克林索爾將一切放進心裡：女王、森林、宮殿和海豚大廳，兩隻狗，鸚鵡。

　　與朋友們一道漫步下山，僅在少數日子才有的快樂和陶醉征服了他（在這樣的日子他會自願停止工作）。與艾爾絲麗雅、赫爾曼和女畫家手牽手，蹦跳著走下陽光大街，唱著歌，孩子氣地用玩笑和文字遊戲取悅自己，盡情大笑。他跑到別人前頭藏起來，然後突然冒出來嚇唬他們。

　　人走得快，太陽走得更快，走到帕拉紮托時，太陽就已經沉到山後了，穀中已是夜晚。他們迷了路，下得太深，大家都太餓太累，不得不放棄為夜晚編織的計劃：散步經過柯恩至巴雷尼奧，在湖邊村莊的酒館吃魚。

　　「親愛的人們，」克林索爾說，坐到路上一堵矮牆上，「我們的計劃是美的，我也會感恩一頓在漁村或在多洛山的美味晚餐。但我們走不了那麼遠了，至少我不行。我累了，餓了。最多從這兒走到下一個酒館，肯定不會太遠。那兒有葡萄酒和麵包，這就夠了。誰和我一道？」

　　所有人都跟他一起。小館子找到了，就在陡峭山林的窄臺上。樹木陰影下，有石凳和桌子。店主從石窖中拿出涼的葡萄酒，麵包也有了。現在人們默坐進食，為終於可以坐下而高興。高高樹幹後，白日寂滅，藍山變黑，紅街變白，人們聽見下面的夜街上一輛馬車駛過，一隻狗叫起來，天空中有了點點星光，大地上也亮起了燈火，交相輝映，讓人無從分辨。

學達書庫(xuoda.com)