克林索爾的最後夏天(9)_赫爾曼·黑塞

九

　　克林索爾幸福地坐著、歇著，看著夜色，慢慢吃著黑麵包，靜靜喝光藍杯中的葡萄酒。吃飽喝足，他又開始暢談、歌唱，跟著歌曲的節拍搖晃，與女人們調情，嗅聞她們髮絲的芳香。酒的味道很好。這個老誘惑者，輕易就打消了人們繼續前行的建議，喝酒、倒酒、輕輕碰杯，再讓新的酒上來。陶制藍杯中緩緩浮現出往日鏡像，多彩幻魔師在人間漫遊，為星與光塗上顏色。

　　他們高坐在搖晃的秋千上，在世界與夜晚的深淵之上，如金籠中的鳥兒，沒有故鄉^[20]，沒有憂愁，直面星星。他們歌唱，這些鳥兒唱著異域的歌謠，沸騰的心在幻想，融入夜色、天空、森林，融入神秘魔幻的宇宙之中。迴響來自星月，來自林山，歌德坐在那兒，還有哈菲茲^[21]，熱烈的埃及和真摯的希臘散發芳香，莫紮特微笑著，胡戈·沃爾夫^[22]在狂亂的夜晚彈琴。

　　噪聲驚人，亮光驟閃：他們下方，一輛百窗透亮的火車穿越地心飛來，進入山林，進入夜色。一座看不見的教堂響起鐘聲，似自天際傳來。半個月亮悄悄升起，懸於桌前，倒影在暗色葡萄酒中，將黑暗中一位女子的唇和眼照亮。月亮微笑著，繼續向上升，朝著星星歌唱。殘酷路易的靈魂蹲坐凳上，孤獨地寫信。

　　克林索爾，黑夜之王，發戴高冠，背倚石座，引領著世界之舞，打著節拍，召喚出月亮，讓鐵軌消失。他們走了，如一個星座自地平線滑下。山之女王在哪裡？林中不也有架鋼琴在奏響，遠處不也有那只羞怯的小松獅在吠叫嗎？她不再換條藍頭巾了嗎？你好，舊世界，為你擔心啊，你不要崩壞！這兒，森林！那兒，黑山！保持節拍啊！星星，你這樣藍、這樣紅，像民歌裡唱的：「你的紅眼和藍嘴！」

　　繪畫是美妙的，繪畫對於乖孩子來說是美妙可愛的遊戲。但這卻是更壯大更宏偉的：指揮星辰，將血液流淌的節拍、視網膜上的彩漩與世界相融。任顫慄靈魂在晚風中盡情搖晃。與我同行吧，黑山！變成雲，飛去波斯，在烏幹達上空下雨！與我同行吧，莎士比亞的魂魄，在一日日的雨中，給我們吟唱醉酒的雨中諧曲！

　　克林索爾親吻一雙小小的女人之手，倚在另一女子舒緩呼吸的胸前，桌下還有一隻挑逗他的腳。他已分不清誰的手誰的腳，只覺得被溫柔環繞，感謝這煥新的古老魔力：他還是年輕的，還離終亡很遠，他還在散發光芒和魅力，她們還是愛他，那些美麗靦腆的小女人，還是信任他。

　　他的興致更高了。輕吟一首壯美的敘事長詩、愛情故事，更準確說是去南太平洋的旅行，在高更和羅賓遜^[23]的陪伴下發現鸚鵡島，在極樂島上建立自由國。千隻鸚鵡在暮光中閃耀啊，藍尾倒影在綠灣中！克林索爾大聲宣佈他的自由國，鸚鵡及大猿的百種叫聲應和如雷。

　　白鸚鵡伴他畫下小屋的形體，悶犀鳥陪他喝笨重椰杯中的棕櫚酒。哦，那時的月亮，極樂之夜的月亮，葦叢木屋上的月亮！她叫庫·卡呂婭，羞怯的棕膚公主，她行走于大蕉林，長身玉立，在大葉下流淌蜜光，溫柔臉上的眼像鹿，靈活矯健的背像貓，強韌的關節和多腱的雙腿，使她跳起來如貓般輕捷。庫·卡呂婭，少女，神聖東南的原始純光，你在千個夜晚躺在克林索爾心上，每一個夜晚都是嶄新的，每個都比前一個更為真摯美妙。哦，大地精靈的狂歡啊，鸚鵡島的少女在神前舞蹈。

　　越過島嶼、羅賓遜和克林索爾，越過故事和聆聽者，天際泛白的夜空隆起，山巒也像舒緩呼吸的胸腹一樣輕輕鼓起，山上是樹木、房屋和人。潤月在蒼穹上熱烈急舞，星辰們也隨著它沉默快舞。一串串星星排成熠熠發光的纜車索道，通向天國。森林的黑色是母性的，泥沼散發腐朽與誕生的味道，蛇鱷匍匐，創世的洪流在傾瀉，無邊無際。

　　「我又要畫畫了，」克林索爾說，「明天就畫。但不再是這些房屋、樹木和人了。我要畫鱷魚和海星、龍和紅蛇，畫發生與變化的一切。渴求成為人，渴求成為星星，充滿誕生，充滿腐朽，充滿神與死亡。」

　　穿透他的絮語，穿透醉酒的激蕩，艾爾絲麗雅輕柔地唱起歌兒《美麗花束》，聲音深邃清晰，安寧從她的歌聲中淌出，似從一個遙遠的漂浮小島，跨越時間與孤獨之洋，傳到克林索爾耳朵裡。他倒扣空酒杯，不再倒酒。他聆聽著。一個孩子在唱，一位母親在唱。人哪，到底是個流氓無賴，陷在世間的爛泥裡，還是一個笨笨的小孩？

　　「艾爾絲麗雅，」他崇敬地說，「你是我們的福星。」

　　枝蔓夾道，穿過陡峭幽暗的森林上山。人們踏上回家的路。明亮森林邊緣到了，田野已被收割，小路在玉米地中呼吸著夜晚與回歸，玉米葉上泛著月光。葡萄藤倒向一邊。克林索爾現在用略沙啞的聲音唱起來了，輕輕地一直唱下去，德語的或馬來語的，有詞的或無詞的。豐沛情感從輕吟淺唱中湧出，如一面磚牆在夜晚散放白日所吸收的光熱。

　　這兒有位朋友告別了，那兒又有一位，消失在葡萄藤影下的小徑上。每一位都走了，每一位都在天空下孤獨地為自己找尋歸路。一位女子和克林索爾吻別，她的唇熱烈吸吮他的。他們走開了，他們消失了，所有人。當克林索爾獨自踏上公寓的階梯，依然還在唱著。他歌頌神和自己，歌頌李太白，歌頌潘潘畢奧的美酒。如同一位躺在讚美之雲上的神祇。

　　「在內心深處，」他唱著，「我是一枚金球，如同聖堂的穹頂，人們跪著祈禱，牆面發出金光。古畫上，聖地在流血，聖母之心在流血。我們也在流血，我們這些異類，這些瘋子，這些星星和彗星，七與十四把劍穿透我們極樂的胸膛。我愛你，金髮和黑髮女子，我愛所有人，包括庸人；你們都是和我一樣的可憐鬼，你們是可憐的孩子，踏錯的半神，如醉酒的克林索爾。敬我，親愛的人生！敬我，親愛的死亡！」

學達書庫(xuoda.com)